Consultation publique de la Cour suprême du Canada

En présentiel et en diffusion simultanée

La Cour suprême du Canada se rend à Québec afin d’aller à la rencontre du public.

En présence des juges invités à l'auditorium Roland-Arpin* et en diffusion simultanée dans le hall.

L'événement aura lieu en français, mais les questions pourront être répondues également en anglais.

La Cour suprême du Canada se rend à Québec en septembre prochain afin d’aller à la rencontre du public dans le cadre d’un événement spécial et historique qui se tiendra au Musée de la civilisation.

Pendant cette visite, les neuf juges répondront aux questions de l’auditoire sur les thèmes suivants :

  • Comment une affaire se rend-elle jusqu’en Cour suprême du Canada?
  • Comment la Cour tranche-t-elle les questions qui affectent vos droits et libertés?
  • Que fait un juge?
  • Comment la Cour suprême s’y prend-elle pour décider des questions complexes qu’on lui soumet?

Réservez votre siège en vous inscrivant dès aujourd’hui!

Il sera possible au public de poser des questions.
Nous vous invitons à soumettre vos questions à l'avance à renseignements@mcq.org

La Cour suprême du Canada est l’une des institutions les plus importantes du pays. Elle rend des décisions qui touchent la vie de l’ensemble des Québécoises et Québécois.

Il convient de souligner que cet événement n’est pas une clinique d’information juridique et que les juges ne pourront pas répondre à des questions concernant des affaires précises.

*IMPORTANT - CONTRÔLE OBLIGATOIRE DE SÉCURITÉ
Les participants à l'activité tenue à l'auditorium Roland-Arpin sont priés d’arriver dès 13h30 pour le contrôle obligatoire de sécurité. Les portes ouvriront à 14h15 et l'activité débutera à 15h.

The event is in French, but questions can also be asked in English.

In the presence of guest judges in the Roland-Arpin auditorium* and simultaneously broadcasted in the lobby.

The Supreme Court of Canada is going to Quebec next September to meet the public, as part of a special and historic event to be held at the Musée de la civilisation. During this visit, the nine judges will answer questions from the audience on the following topics: 

  • How does a case get to the Supreme Court of Canada? 
  • How does the Court decides issues that affect your rights and freedoms? 
  • What does a judge do? 
  • How does the Supreme Court go about deciding the complex questions submitted to it?

It will be possible for the public to ask questions.We invite you to submit your questions in advance to renseignements@mcq.org

The Supreme Court of Canada is one of the most important institutions in the country. It makes decisions that affect the lives of all Quebecers. Please note that this event is not a legal information clinic and judges will not be able to answer questions about specific cases.  

*IMPORTANT - SECURITY CHECK Participants of the activity held at the Roland-Arpin auditorium are asked to arrive in advance in anticipation of the security check. Security screening will begin at 1:30 p.m. and doors will open at 2:15 p.m.